The Glassco Translation Residency in Tadoussac

This residency was established in 1998, when William (Bill) Glassco first opened the doors of his family home to translators and playwrights. It is headed by Playwrights' Workshop Montréal (PWM), a National New Play Creation Centre. The residency provides an intensive, collaborative work environment for Canada's finest playwrights, translators and adaptors. Our residents spend ten days in the beautiful Saguenay region of Québec to develop their projects in a retreat environment. Bobby Theodore, award winning translator and playwright, serves as residency host and translation dramaturg. Over 45 plays and adaptations have gone on stages across Canada and throughout the world. This residency is made possible through PWM’s partnership with the Cole Foundation’s Intercultural Conversations Program, the dedication of Honorary Chairperson Briony Glassco, and the support of donations in the memory of the great Canadian theatre artist, Bill Glassco. We are also grateful to Canada Council for the Arts, the Conseil des arts et des lettres du Québec, and the Conseil des arts de Montréal for their ongoing support. _____________________________________________ La résidence a été établie en 1998, lorsque William (Bill) Glassco a ouvert pour la première fois les portes de sa maison familiale aux traducteurs et aux auteurs. La résidence permet aux dramaturges et à leurs traducteurs ainsi qu’aux adapteurs, de se rencontrer et d’échanger pendant dix jours, dans le but de travailler en profondeur leurs projets de traduction et d’adaptation dans la magnifique région du Saguenay. Bobby Theodore, auteur et traducteur couronné de prix, est animateur et conseiller dramaturgique de la résidence. La résidence a généré plus de 45 traductions. La résidence est rendue possible, grâce à notre partenariat avec le programme Conversations Interculturelles de la Fondation Cole, ainsi qu' à Briony Glassco, Présidente d’honneur et le soutien de dons faits en mémoire du grand artiste de théâtre canadien, Bill Glassco. Nous sommes également reconnaissants envers le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts et des lettres du Québec, et le Conseil des arts de Montréal.