Les Potagers partagés

(English follows) Dès l'été 2017, la Ferme coopérative les Potagers partagés vendra une vingtaine de variétés différentes de légumes à Paspébiac. Il sera possible de s’en procurer par l'entremise de ses ardoises et de son kiosque situé au 163, 6e avenue Ouest. Parmi ces variétés, la ferme produira des concombres, tomates, patates, carottes, tous en pré-certification biologique cette année. Comment fonctionne les ardoises? Tout comme les paniers biologiques, le partenaire achète une part de récolte en avance, avant que la saison commence. Ceci permet à la coopérative de financer les achats qu’elle doit faire immédiatement, dont les semences et les engrais. Il est possible de devenir partenaire de la ferme en achetant une ardoise au coût de 350$, ce qui équivaut à 23$ par semaine pour 15 semaines. Une ardoise peut nourrir peut nourir une famille de 2 à 4 personne. Elle peut être considérée comme une carte prépayée de légumes dont le montant des achats sera enlevé tout au long de la saison. Pour vous inscrire ou en savoir plus, visitez notre page facebook (les Potagers partagés), contactez nous par courriel au potagerspartages@gmail.com ou par téléphone au 418-751-3669. ............................................................ Starting in Summer 2017, “La ferme coopérative Les Potagers partagés” will produce 20 different varieties of vegetables locally in Paspébiac. The farm will produce cucumbers, tomatoes, potatoes, carrots and many other vegetables. All the crops are grown organically with a lot of love and care (they have also applied for organic certification this year). You can buy their fresh and nutritious vegetables by sign up for a Harvest Share for a weekly supply of their fresh and nutritious vegetables. You can pick your share at their stand which will be located at 163, 6e Avenue Ouest, Paspébiac. How does Harvest Share work? When you sign up for the Harvest Share, you purchase a share of the harvest in advance, before the season even begins. Your early support allows the co-operative to finance the purchases it must make immediately, including seeds and compost. Each Harvest Share costs $350.00, which is equivalent to $23/week for 15 weeks. This will get you enough fresh vegetables that can feed a family of 2 or 4 persons. You can consider your 'Harvest Share' to be a prepaid card for vegetables and the amount of vegetables you purchase will be removed throughout the season. To register or find out more, please visit our facebook page (facebook.com/Les Potagers partagés) or contact us by email at potagerspartages@gmail.com or by phone at 418-751-3669.