La Nuit Stella - Night Hike / Randonnée de nuit

(Le français suit l'anglais) Have you ever gone for a night hike? You are invited to take a walk in the night – your vision of the world will change! When the sun sets, nature comes alive. Step away from the everyday world and discover wonders of the night on a very unique experience of the Acadian region of Baie Sainte-Marie, Nova Scotia. Starting at dusk in front of the tallest wooden church in North America, you will see the dark sky come alive with constellations, planets, and the moon. Witness the history of the stars, as Classical, Celtic and Mi’kmaw tales bring mythology and astronomy into plain view. How did Acadian colonists view the dark skies of Acadie? How did the Stella Maris – the Star of the Sea – guide Acadians in the New World? Nature undergoes a wonderful transformation when the sun sets. During this night hike you will see how your 5 senses tune into a landscape lit by stars. We humans also change! Learn about how our bodies adapt to the night and how light pollution effects us in surprising ways. Join Paul Lalonde for an adventure in the first UNESCO-certified Starlight Tourist Destination in North America – Acadian Skies and Mi’kmaq Lands. Paul will lead you through the woods and along the shores of Saint Mary’s Bay and you will see the world in a different light! Meet Paul in front of the St. Mary’s Church - 1713 Highway 1 in Church Point. Every Tuesday – Starting June 23 – Rain or Shine. June and July at 9:30 pm, August at 9 pm, September at 8:30 pm, October at 8pm. Duration: 1 hour. Please contact Paul to confirm your place. $10 adult, $5 children under 16. CommunicationsArsenal@gmail.com 1.902.778.1049 ______________________________________ Avez-vous déjà fait une randonnée de nuit? Vous êtes invité à faire une promenade dans la nuit – votre vision du monde sera transformée! Au coucher du soleil, la nature se réveille! Éloignez-vous du quotidien et découvrez les merveilles nocturnes de cette expérience exceptionnelle à la Baie Sainte-Marie, une région acadienne de la Nouvelle-Écosse. La randonnée commence au crépuscule en avant du plus haut clocher d’église en Amérique du Nord. Vous verrez le ciel s’animer de constellations, de planètes et de la lune. Faites le témoignage de l’histoire des étoiles en écoutant les mythologies classique celtique et mi’kmaq qui mettront l’astronomie à la portée de vos yeux. Quelles merveilles révélaient-ils les ciels noirs aux colons acadiens? Comment est-ce que le Stella maris – l’étoile de la mer – les servait comme guide lumineux au Nouveau Monde? La nature se transforme au coucher du soleil. Pendant cette randonnée de nuit, vous verrez comment le corps se syntonise, grâce aux 5 sens, au paysage illuminé sous les étoiles. La nuit nous transforme aussi! Vous apprendrez comment nos corps sont adaptés à la nuit et comment les effets néfastes de la pollution lumineuse sont graves. Joignez-vous à Paul Lalonde pour une aventure dans la première destination touristique certifiée par l’UNESCO en Amérique du Nord – Acadian Skies and Mi’kmaq Lands. Paul vous guidera sur les sentiers forestiers et le long de la côte de la baie Sainte-Marie et vous verrez un monde tout à fait autrement! Rencontrez Paul devant l’Église Sainte-Marie à la Pointe-de-l’Église Tous les mardis – À partir du 23 juin – Beau temps, mauvais temps. Juin et juillet à 21h30, août à 21h00, septembre à 20h30, octobre à 20h00. Durée : 1 heure. Contactez Paul pour confirmer votre participation. 10$ adultes, 5$ enfants moins de 16 ans. CommunicationsArsenal@gmail.com 1.902.778.1049