Gaspé Bouette & Bitume - Cycling Festival Cycliste

English follow #### Le Festival cycliste Bouette et Bitume (B2) de la Gaspésie est un événement de plein-air rassembleur faisant la promotion de saines habitudes de vie à travers le cyclisme (montagne, route, tourisme, etc.). Organisé par le Club Vélocipeg de Gaspé, l'événement propose une programmation d’activités cyclistes (randos, défis, compétitions) et complémentaires (ateliers, conférences, kiosques, démonstrations, spectacles, animations, etc.) autant pour les cyclistes amateurs que les plus aguerris sans oublier les familles sportives. Fondamentalement, le B2, c'est l'occasion de réunir en un même endroit les amoureux de la bécane, qu'ils préfèrent la bouette ou le bitume, la compétition ou la pratique récréative et le côté sportif ou pratique! L'édition 2015 aura lieu du 1er au 6 septembre prochains à Percé et Gaspé. ##################################################### The Gaspesie Bouette & Bitume cycling festival (B2) is an outdoor, inclusive event which promotes healthy life-style choices through cycling (mountain, road, touring, etc.). Organized by the Club Vélocipeg de Gaspé, the event proposes a host of cycling activities (rides, challenges, races) as well as complimentary ones (workshops, conferences, kiosks, demonstrations, live entertainment, entertainment for kids) for the entire population. Fundamentally, the B2 cycling festival is an occasion for cyclists, be they mountain or road, competitive or recreative, practical or performance oriented, to unite and celebrate their love of cycling. The 2015 edition will be held from sept 1 to sept 6.