Sentinelles Petitcodiac Riverkeeper

(English texte follows) Sentinelles Petitcodiac est un organisme sans but lucratif dont le but premier est la restauration de la santé écologique des bassins hydrographiques des rivières Petitcodiac et Memramcook ainsi que de l’estuaire de la baie de Shepody, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Sentinelles Petitcodiac tient à la fois le rôle d’enquêteur, de scientifique, d’agent de sensibilisation et de défenseur des intérêts. L’organisme protège et défend les cours d’eau de nos bassins versants, patrouille leurs eaux par bateau, réagit aux incidents de pollution signalés par les citoyens, surveille la qualité de l’eau et utilise la législation existante pour traduire les pollueurs en justice. Sentinelles Petitcodiac constitue le porte-parole de nos cours d’eau et protège notre droit collectif à une eau propre et à un bassin hydrographique sain. *** Petitcodiac Riverkeeper is a non-profit organization. Our main objective is to restore the ecological health of the Petitcodiac and Memramcook River watersheds, including the Shepody Bay estuary, located in southeastern New Brunswick. The Petitcodiac Riverkeeper is part investigator, scientist, educator and advocate. We protect and defend our rivers, patrol waters by boat, respond to citizen pollution complaints, monitor water quality, and use existing laws to bring polluters to justice. The Petitcodiac Riverkeeper acts as a public voice for your waterways, protecting your right to clean water and a healthy watershed.