LivingSkies Translations

Your documents will be translated quickly and accurately. I specialized in English to French and I also offer French to English translation. I am a French native speaker. I was born and raised in Québec and lived in the United States for four years. I am currently completing my post-secondary education in Communication, Translation and Humanities. I have a love of languages and a good knowledge of the French language. I spent three years working as a translator and interpreter for John Smithwick Ministries Int. In Tulsa, Oklahoma. I translated team trip documents, videos and children curriculums. I also interpreted for the ministry, during street ministry and meetings in Niger, Haiti and Nicaragua. I was the French interpreter for the 2013 Rhema Homecoming meetings nights in Broken Arrow, OK and I have recently translated promotional emails and video for the ministry Traffick Jam (Canada). Spelling, numbers and the fluidity of the text are checked systematically. Your documents can be formatted to suit your needs. A fast turn-over is guaranteed so you can meet your deadlines. Your documents can be sent to us via e-mail, or mail as printed matter or CD/DVD disk. We will send them back to you in the form of your choice. TRANSLATION ENGLISH / FRENCH general $0.10 per word* FRENCH / ENGLISH general $0.10 per word* PROOFREADING FRENCH general $0.05 per word* MINIMUM CHARGE PER TRANSLATION JOB $25 *Note : Prices are Canadian dollars per word of the target language. There are approximately 15% more French words in a French/English translation. The translator and collaborators will safeguard the interest of their clients as their own and will divulge no confidential information. TRANSLATION AGREEMENT The above price list is simply meant to give you a general idea of the translation cost. Before starting any work, the translator will review the document(s) to be translated and will give the client a quote that includes the following costs : translation and formatting as well as the CD/DVD disk & shipping if applicable. The client signs a contract accepting the conditions before the translator starts working. For a free quote or further information, do not hesitate to contact us at myriamveldhuizen@gmail.com! You can also send attachments to us at this address.