John Belvedere pour la Mairie/for Mayor Pointe-Claire

(English below) Le 5 novembre 2017, votre appui de ma candidature me permettra de mettre en pratique mes paroles et mes bonnes intentions. Je veux que vous soyez personnellement témoins de mon style de leadership ouvert et rassembleur. Ainsi, tout au long de ma campagne et en tant que maire, je serai disponible pour chaque citoyen. Je parlerai d’ailleurs à un maximum de citoyens en faisant du porte-à-porte et en organisant des événements dans les différents districts de Pointe-Claire. Je crois fermement que c’est « Le citoyen d’abord » et j’ai bien hâte de vous rencontrer pour que nous puissions travailler ensemble afin d’assurer un avenir meilleur et durable pour nous et les générations futures. ******** On November 5th your support for my candidacy will allow me to put my words and my intentions into action for you. I want you to witness firsthand my open and connective leadership style and so throughout my campaign, and as Mayor, I will be available to each and every citizen. I will be speaking with as many citizens as possible by going door to door and holding specific events throughout Pointe-Claire. I believe very strongly in The Citizen First. And I look forward to meeting with you so we can work together to ensure a great and sustainable future for us and our future generations.